Zahvaljujem vam se na svemu od sveg srca, a sada, na igralište, svi!
Vi ringrazio dal profondo del cuore. E ora, ragazzi, andate a divertirvi.
Došao si pravo na igralište, zar ne?
Sei venuto dritto dritto qui, eh?
Zašto biste došli na igralište bez deteta?
Che cosa ci faceva nell'area giochi senza bambini?
Vratio se na igralište sledeæeg jutra. Ali nikog nije bilo tamo.
Tornarono al parchetto la mattina dopo, ma non c'era nessuno.
Mogu da odem na igralište puno dece koja ne znaju ništa o hrišæanstvu, usmerim ih ka Gospodu za pa skoro odmah i nekoliko trenutaka kasnije imaæe priviðenja i èuæe glas Boga zato što su tako otvorena.
Vado in posti di ricreazione dove i bambini non sanno nulla del Cristianesimo. Li guido verso il Signore in pochissimo tempo. E subito dopo hanno visioni e sentono la voce di Dio, perché sono così aperti.
Rekli su mi da kažem Lexu da ide na igralište.
Ascolta, mi hanno fatto dire a Lex di andare al parco giochi.
Samo sam im rekao da je Leks otišao na igralište iza Fultona, i kao svi prièaju da je ubijen i stavljen u jednu od onih radnièkih kuæa.
Gli ho solo detto di Lex che andava nel parco giochi dietro la Fulton, e di come tutti dicessero che e' stato ucciso e messo in una di quelle case chiuse con assi di legno.
Te noæi, otišli ste na igralište da bi stavili godišnjak u kapsulu.
Allora lei e' andato al campo quella sera per mettere l'annuario nella capsula del tempo.
Imali smo zabavu i Tom je otišao na igralište.
Tom era andato al parco giochi.
Otišla sam na igralište po tebe ali te nije bilo, i rekli su da se devojka srušila!
Sono andata al campo per venirti a prendere ma tu non c'eri. E hanno detto che una ragazza era svenuta!
Ti dobiješ bebu, ja na igralište.
Tu avrai il bambino, io tornero' al canile.
Pazim da Stjui bude doteran i èist za popodnevni odlazak na igralište.
Mi sto assicurando che Stewie sia bello pulito per la sua uscita al parco giochi di questo pomeriggio.
Želim redatelja koji može ponovno stvoriti osjeæaj koji imam svaki put kad izaðem na igralište uz rijeku naveèer.
Voglio dire... Io voglio un regista... che possa ricreare il sentimento che sentivo ogni volta che andavo al campetto di notte.
Razumijem osjeæaj koji Lucas ima kad ode na igralište uz rijeku naveèer.
Capisco quello che prova Lucas ogni volta che va al campetto di notte.
Potisne ploèe na igralište kad se aktiviraju daju borcu pristup razlièitim oružjima.
Ci sono diverse piastre di pressione che, se attivate, Danno accesso al lottatore ad una varietà di armi.
Zbog tog je otišla na igralište.
E' per questo che e' andata al parco giochi.
Ne možeš doæi na igralište i otiæi bez pogotka.
Non puoi mettere piede al campetto e andartene senza aver fatto un tiro.
Džil ga je odvela na igralište.
Cavolo. Jill l'ha appena portato al parco. Stronzate!
Vrati se na igralište i penjalicu.
Torna alle altalene del parco giochi.
"Posle skijanja fondue buffet, " ili "odvedi me na igralište"?
"Buffet di fonduta in atmosfera baita", oppure "Portami allo stadio?"
Jonah i ja idemo na igralište.
Io e Jonah andiamo al parco giochi.
A onda, posle škole, možemo da ih odvedemo na igralište.
E poi, sai... Dopo la scuola potremmo... portarli al... parco giochi e...
Najzad, jedne sam je noci pratio, otišla je na igralište.
Alla fine... una notte l'ho seguita. E' andata al parco giochi.
Dušo, cijeli život sam proživjela bez da sam nogom stupila na igralište za polo.
Oh, tesoro. Ho passato tutta la vita senza mai mettere piede... - su un campo di polo.
Dame i gospodo, momèadi ulaze na igralište za polo.
Signore e signori, le squadre stanno entrando nel campo di polo.
I sad æeš da mi kažeš da bi veæina roditelja vodila decu na igralište?
Ora mi dirai che un genitore - porterebbe sua figlia al parco giochi...
Èitava porodica je izašla na igralište da proslavi.
Tutta la famiglia e' andata a giocare a skeeball per festeggiare.
Svaki dan tijekom treæeg razreda, James me je preklinjao da ga odvedem na igralište nakon škole.
Ogni giorno, in terza elementare Jim mi supplicava di portarlo al parco giochi, dopo scuola.
Odeš na igralište, uzmeš kesu Bulz-ajsa i gledaš Haka Vilsona kako osvaja baze u velikom vunenom dresu.
Te ne vai allo stadio, prendi la tua busta di Bulls-eyes, e ti guardi Hack Wilson farsi il giro delle basi con una bella maglia di lana.
Veronika, kad dam znak, krenite na igralište.
Ehi, Veronica, quando te lo dico... Parti.
Shvatio je da kada je gledao na igralište sa prozora sobe u kojoj je bio zatvoren, da se osećao drugačije.
Ha scoperto che guardando un campo giochi fuori da un finestra di una stanza in cui era stato rinchiuso, sentiva qualcosa di diverso.
Na primer, odveo sam svog dvogodišnjeg sina na igralište u Dubai Tržnom Centru.
Per esempio, ho portato mio figlio di due anni al parco giochi del Dubai Mall.
4.5812201499939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi ringrazio dal profondo del cuore. E ora, ragazzi, andate a divertirvi. 